Zum Inhalt
Astuga

Download

Für Windows, 64 Bit.

Der Download folgt hier, sobald der Installer signiert ist.

Das brauchst du

  • Windows, 64 Bit. Getestet mit Windows 11.
  • OBS Studio ab Version 28, auf demselben PC.
  • Einen Twitch-Kanal. Mit deinem Twitch-Konto anmelden ist freiwillig: Ohne Anmeldung wird der Chat mitgelesen, aber nichts hineingeschrieben.
  • Für die Untertitel ein Sprachmodell von rund 0,5 GB, geladen nur nach deinem Ja und nur, wenn danach noch rund 1 GB frei ist. Dazu Platz für deine OBS-Aufnahmen.

So richtest du Astuga ein

  1. Installer starten. Beim ersten Start kommt einmal die Frage, ob Fehler und der Stand der Einrichtung gesendet werden dürfen. „Ja“ und „Nein“ sind gleichwertig, alles funktioniert mit beiden gleich.
  2. In der Einrichtung deinen Twitch-Kanal eintragen.
  3. In OBS den WebSocket-Server einschalten: Werkzeuge → WebSocket-Servereinstellungen → „WebSocket-Server aktivieren“ ankreuzen, „OK“. Die Verbindung steht dann von selbst, Port und Passwort werden aus OBS gelesen.
  4. Empfohlen: mit deinem Twitch-Konto anmelden. Dann bestätigt Astuga Clips in deinem Chat.

Was dabei deinen PC verlässt, steht unter Datenschutz.